二輪のクチュール：カフェレーサー
www.waltsiegl.com超一流経済メディア ウォールストリートジャーナルが、世界のバイクトレンドはいまやこぞってカフェレーサースタイルに流れており、スーパーバイクやクルーザーなどのこれまでの人気モデルたちは既製品として敬遠されつつあると報じています。
カスタムビルダーWalt Siegl Motorcyclesの美しいカフェレーサースタイルのドゥカティや、Janus Motorcyclesのミニマルな小型バイクを取材しています。
Phoenix 250
www.janusmotorcycles.com日本ではまだまだこのトレンドは明確ではないですが、二輪をカフェレーサーもしくはボバーに仕上げて楽しむ、という”大人の趣味”は世界的に注目を集めつつあるようです。
FOR SOME riders, the latest racy sport motorcycles and muscular cruisers are just too off-the-shelf to excite. Those people are turning instead to two-wheeled couture: café racers. These light, stripped-down bikes are built in the spirit of 1960s models, which owners modified for extra speed and raced from one “café” (bar) to the next. While a few large companies, including BMW and Moto Guzzi, sell café-esque models today, the most inspired examples are emerging from the workshops of custom builders.
Walt Siegl
www.waltsiegl.com
