「ダンガーニ」の謎に迫る!?

きっかけはひとつのご質問から・・・？

そもそも21世紀の今、改めてダンガーニについて考えたのは、先日ロレンスで紹介したアメリカの名レーサー、ダン・ガーニーの訃報記事について、FBページでいただいたご質問からでした（ありがとうございました）。

[訃報] イーグル・フライ・ハイ・・・さよならダン・ガーニー！ - LAWRENCE - Motorcycle x Cars + α = Your Life.

1月14日、カーレーサー／チームオーナーとして活躍したアメリカの英雄、ダン・ガーニーが病死しました。享年86歳でした・・・。ガーニー・フラップなどの装備名など、もっぱら4輪業界での貢献が知られる氏ですが、ガーニーは熱心なモーターサイクリストとしての顔ももっていました。
ガーニーが開発した"アリゲーター"とは？
1959年から1970年にわたりF1で活躍したガーニーは、そのキャリアで4勝をマークしています。その中でも特筆すべきは1967年ベルギーでの勝利で、彼はジャック・ブラバムに次いで、自...

lrnc.cc

ご質問内容は、ダンガーニ・マフラーとダン・ガーニーは何か関係があるのか？ というものでした。なるほど確かにその響きはほぼ一緒で、関係あると思うのが自然かもしれません。

しかし、日本で「ダンガーニ」と呼ばれているこのマフラー、じつはDGパフォーマンスというアメリカの有名なアフターパーツマーケットメーカーの製品です。ダン・ハングスルベンとゲーリー・ハーロウという経営者ふたりのイニシャルの組み合わせがDGの由来・・・となります。

ダン&ゲーリー転じてダンガーニ・・・？

なお今もDGパフォーマンスは会社として残っていますが、当然？ ダン&ゲーリーのふたりは経営から離れて久しいです。それはさておき？　旧体制のころのDGパフォーマンスは、今のDGパフォーマンスとは比べ物にならないくらい、多種多様なストリートバイクのエキゾーストシステムも扱っていました。

さて、本題です。なぜこれらDGパフォーマンス製品が、日本では「ダンガーニ・マフラー」と呼ばれるようになったのでしょうか？　結論から述べますと・・・わかりません！（すみません）。

以下は推察ですが、当時日本にこれら製品を輸入した人たちが、A:「DGってダン＆ゲーリーの略なんだってよ」B:「ああ？ ダンガーニ・・・？」A:「そういえば、ダンガーニーって奴がレーサーにいたよな・・・」と会話したとか、単純にダン&ゲーリーがダンガーニになまった・・・みたいな理由で、ダンガーニと呼ばれるようになったのかもしれません。

もし真相がお分かりの方がいらしたら、ぜひコメント欄などでご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。