これはやばい!
Motorcycles, music, coffee and food are integral to my life.
モーターサイクルと、音楽、コーヒー、食いもんをごっちゃまぜにしたものこそが俺の人生さ。
と、嘯くカスタムビルダー、それがLion Den Customsです。
このレトロなカスタム、カブらしいですよ。
原型とどめてないですよね!
(編集部注)カブ、というのは、CUB、ライオンの子供、という意味で本カスタムビルダーはこの言葉を使っていたようです。
以下のカスタムはXS650であり、いわゆるホンダのカブではありません。修正させていただきます。